yep. To him a temple is a temple only if it looks a certain way,
[i]Originally posted by BorossITII[/i]
i think impact would prefer a temple modelled after the “vaeng”
[i]Originally posted by Kadin[/i]
hence I said ” also” in my sentence.[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]
[quote]
[i]Originally posted by Kadin[/i]
temple is Wat in Khmer.the word “Wat” is a khmer word and so is “Angkor”
You wouldn’t call “Wat Phnom” “Phnom Wat”.
So why would you call “Angkor Wat” “wat Angkor”?The word “prasat” also means “monument” and “temple”
[quote]
[i]Originally posted by impact[/i][quote]
[i]Originally posted by Kadin[/i]
who said it was “wat angkor”?[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]
Oh btw, that called prasat angkor not wat angkor.
[/quote]
lol..I dont think so.
another one, what is castle mean in khmer?
[Message last modified 09-04-2011 06:33am by impact][/quote]
[Message last modified 09-04-2011 06:35am by Kadin][/quote]
Translate the Castle in khmer again?
[i]Originally posted by impact[/i]
YOu said, So why would you call “Angkor Wat” “wat Angkor”?[b]Because whoever translated is misunderstood.[/b]
The usually called prasat Angkor, not Ankor wat.
[i]Originally posted by Kadin[/i]
yep. To him a temple is a temple only if it looks a certain way,[quote]
[i]Originally posted by BorossITII[/i]
i think impact would prefer a temple modelled after the “vaeng”
[/quote]
They build the Prasat Ankor to live not to chanting.
[Message last modified 09-04-2011 06:42am by impact]
heehehe
i used the word “also” because you said prasat means “castle”.
so I said the word “prasat” also means “monument” and “temple”.
do you know what I was implying?
[i]Originally posted by impact[/i]
Translate the Castle in khmer again?
You need to do some reading.
[i]Originally posted by impact[/i]
They build the Prasat Ankor to live not to chanting.
Anyways,Since you said that Angkor is a temple, why not build one of those in LOng Beach…LOL
if it can be built anyway, it wouldn’t be a masterpiece or is it?
[i]Originally posted by impact[/i]
Anyways,Since you said that Angkor is a temple, why not build one of those in LOng Beach…LOL
[Message last modified 09-04-2011 06:46am by Kadin]
[i]Originally posted by Kadin[/i]
You need to do some reading.[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]They build the Prasat Ankor to live not to chanting.
[/quote]
I don’t have to, cuz khmer people dont know how to jot down their own history..
[i]Originally posted by Kadin[/i]
if it can be built anyway, it wouldn’t be a masterpiece or is it?[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]
Anyways,Since you said that Angkor is a temple, why not build one of those in LOng Beach…LOL
[Message last modified 09-04-2011 06:46am by Kadin][/quote]
At least stand who you are.
[i]Originally posted by Kadin[/i]
heehehei used the word “also” because you said prasat means “castle”.
so I said the word “prasat” also means “monument” and “temple”.do you know what I was implying?
[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]Translate the Castle in khmer again?
[/quote]
Well, Wat is Wat, Prasat is Prasat, it two different meaning.
me thinks Prasat, Preah Vihear and Wat are translated to temple.
Angkor Wat was/is a place of worship. I don’t believe the royals resided there.
(correct me if I’m wrong).
[i]Originally posted by Kadin[/i]
who said it was “wat angkor”?I’m not sure what “prasat” is, but I know “vaeng” is the place where the king and queen live.
[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]
Oh btw, that called prasat angkor not wat angkor.
[Message last modified 09-04-2011 06:21am by Kadin][/quote]
[i]Originally posted by yap_nass[/i]
me thinks Prasat, Preah Vihear and Wat are translated to temple.Angkor Wat was/is a place of worship. I don’t believe the royals resided there.
(correct me if I’m wrong).
[quote]
[i]Originally posted by Kadin[/i]
who said it was “wat angkor”?I’m not sure what “prasat” is, but I know “vaeng” is the place where the king and queen live.
[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]
Oh btw, that called prasat angkor not wat angkor.
[Message last modified 09-04-2011 06:21am by Kadin][/quote]
[/quote]
Well castle is the king and queen live, so does it mean prasat in khmer.
Thanks for the definition.
Like you, I don’t think the royals lived in Angkor Wat.
it’s a big building and I’m sure they stayed there every now and then.
But it’s not their residence.
The highest tower is the most sacred place in Angkor Wat. if i remember correctly, that’s where the king prayed.
[i]Originally posted by yap_nass[/i]
me thinks Prasat, Preah Vihear and Wat are translated to temple.Angkor Wat was/is a place of worship. I don’t believe the royals resided there.
(correct me if I’m wrong).
[quote]
[i]Originally posted by Kadin[/i]
who said it was “wat angkor”?I’m not sure what “prasat” is, but I know “vaeng” is the place where the king and queen live.
[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]
Oh btw, that called prasat angkor not wat angkor.
[Message last modified 09-04-2011 06:21am by Kadin][/quote]
[/quote]
[Message last modified 09-04-2011 07:00am by Kadin]
So you mean the word prasat and wat is the same meaning mmmm..I gonna asked some khmer expertise in Khmer? will see.
[Message last modified 09-04-2011 07:02am by impact]
[i]Originally posted by Kadin[/i]
Thanks for the definition.Like you, I don’t think the royals lived in Angkor Wat.
it’s a big building and I’m sure they stayed there every now and then.
But it’s not their residence.The highest tower is the most sacred place in Angkor Wat. if i remember correctly, that’s where the king prayed.
[quote]
[i]Originally posted by yap_nass[/i]
me thinks Prasat, Preah Vihear and Wat are translated to temple.Angkor Wat was/is a place of worship. I don’t believe the royals resided there.
(correct me if I’m wrong).
[quote]
[i]Originally posted by Kadin[/i]
who said it was “wat angkor”?I’m not sure what “prasat” is, but I know “vaeng” is the place where the king and queen live.
[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]
Oh btw, that called prasat angkor not wat angkor.
[Message last modified 09-04-2011 06:21am by Kadin][/quote]
[/quote]
[Message last modified 09-04-2011 07:00am by Kadin][/quote]
How do you know the king and queen dont live there? Read khmer history.
yes, prasat is also castle or palace.
[i]Originally posted by impact[/i]
Well castle is the king and queen live, so does it mean prasat in khmer.
[i]Originally posted by yap_nass[/i]
yes, prasat is also castle or palace.[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]Well castle is the king and queen live, so does it mean prasat in khmer.
[/quote]
There you go. How about wat? The place that the monk live around and chanting.
that’s right.
Impact doesn’t seem to understand the word “also”.
[i]Originally posted by yap_nass[/i]
yes, prasat is also castle or palace.[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]Well castle is the king and queen live, so does it mean prasat in khmer.
[/quote]
Yeah!!! You’re so right, buddy!!!
Cuz I went there for 4 years ago and I had some foods at the Restaurant, all foods had no taste CambodiaFoods at all. I felt so ashame for my people Cambodian…
Thats a big Succck!!!
[i]Originally posted by impact[/i]
Cambodia town? I see nothing improved in Long Beach for the last 25 years. Not even one temple existing in the town. Not even one Khmer architecture building existing in the town. The restaurant and super market most likely own by Chinese-Cambodian. The food taste nothing like Cambodian food. It so ashamed to claim the town as Cambodian town.I speak the true.
[Message last modified 09-01-2011 05:40am by impact]
[Message last modified 09-01-2011 05:46am by impact]
[i]Originally posted by Kadin[/i]
that’s right.
Impact doesn’t seem to understand the word “also”.[quote]
[i]Originally posted by yap_nass[/i]
yes, prasat is also castle or palace.[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]Well castle is the king and queen live, so does it mean prasat in khmer.
[/quote]
[/quote
Understand the different:
Angkor= is the city of Ankor.
Vihear= is mean temple. The place where they build to worship such god.
Preah sat not prasat= also mean temple
prasat = mean castle
Vaeng= Palace
Wat= is just like a church where the priest pray for those who believed such god. In khmer they usually called wat ahram, the place where monk Chanting.
Ankor wat or Praeh sat Angkor or in Enlish they called temple ankor. Is name after the city of Angkor.
Whoever study Khmer they should know all of these.
[Message last modified 09-05-2011 01:16am by impact]
that’s what we have been trying to tell you.
Also, Angkor alone means “city”
Angor Wat = the city of temples
Angkor Wat is one of the temples in THE city.
.
PS: In khmer, Prasat sounds like this “prah-saht”
[i]Originally posted by impact[/i]
[quote]
[i]Originally posted by Kadin[/i]
that’s right.
Impact doesn’t seem to understand the word “also”.[quote]
[i]Originally posted by yap_nass[/i]
yes, prasat is also castle or palace.[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]Well castle is the king and queen live, so does it mean prasat in khmer.
[/quote]
[/quote
Understand the different:
Angkor= is the city of Ankor.
Vihear= is mean temple. The place where they build to worship such god.
Preah sat not prasat= also mean temple
prasat = mean castle
Vaeng= Palace
Wat= is just like a church where the priest pray for those who believed. In khmer they usually called wat ahram, the place where monk Chanting.
Ankor wat or Praeh sat Angkor or in Enlish they called temple ankor. Is name after the city of Angkor.
Whoever study Khmer they should know all of these.
[/quote]
.
[Message last modified 09-05-2011 01:21am by Kadin]
[i]Originally posted by kimpirun98[/i]
Yeah!!! You’re so right, buddy!!!Cuz I went there for 4 years ago and I had some foods at the Restaurant, all foods had no taste CambodiaFoods at all. I felt so ashame for my people Cambodian…
Thats a big Succck!!!
[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]
Cambodia town? I see nothing improved in Long Beach for the last 25 years. Not even one temple existing in the town. Not even one Khmer architecture building existing in the town. The restaurant and super market most likely own by Chinese-Cambodian. The food taste nothing like Cambodian food. It so ashamed to claim the town as Cambodian town.I speak the true.
[Message last modified 09-01-2011 05:40am by impact]
[Message last modified 09-01-2011 05:46am by impact]
[/quote]
LOL I can not believed you understand, and see the true.
[i]Originally posted by Kadin[/i]
that’s what we have been trying to tell you.[quote]
[i]Originally posted by impact[/i][quote]
[i]Originally posted by Kadin[/i]
that’s right.
Impact doesn’t seem to understand the word “also”.[quote]
[i]Originally posted by yap_nass[/i]
yes, prasat is also castle or palace.[quote]
[i]Originally posted by impact[/i]Well castle is the king and queen live, so does it mean prasat in khmer.
[/quote]
[/quote
Understand the different:
Angkor= is the city of Ankor.
Vihear= is mean temple. The place where they build to worship such god.
Preah sat not prasat= also mean temple
prasat = mean castle
Vaeng= Palace
Wat= is just like a church where the priest pray for those who believed. In khmer they usually called wat ahram, the place where monk Chanting.
Ankor wat or Praeh sat Angkor or in Enlish they called temple ankor. Is name after the city of Angkor.
Whoever study Khmer they should know all of these.
[/quote]
.
Also, Angkor alone means “city”
Angor Wat = the city of temples
Angkor Wat is one of the temples in THE city.
[/quote]
Then why I asked you for Wat you Show me Temple.
You do not like to pay attention.
see the bold part. That’s wat i was responding to.
but i want point out that in khmer “prasat” is written like this:
ប្រាសាទ (prah-saht) NOT “Preah sat”
You told us it means castle and we told you that the word also means “monument” and “temple”.
that’s what we have been trying to tell you.
Also, Angkor alone means “city”
Angor Wat = the city of temples
Angkor Wat is one of the temples in THE city.
Angkor Wat is a temple…if you go to khmer wat or temples in Cambodia, the monks do not live where they pray or where they do ceremonies. They live in other buildings.
Angkor Wat was the same way. That’s why there were many houses and huts around the temple ground.
,.
[Message last modified 09-05-2011 01:39am by Kadin]
