Phrase Guessing Game (In Khmer)

Latest Forums Arts and Culture Phrase Guessing Game (In Khmer)

This topic contains 31 replies, has 0 voices, and was last updated by Profile photo of sopel1 sopel1 10 years, 2 months ago.

Viewing 25 posts - 1 through 25 (of 32 total)
  • Author
    Posts
  • #254682
    Profile photo of Arun
    Arun
    Participant
    0p
    • Posts: 2505

    I got this idea from an artwork in the website Phatry posted in another thread here. Anyway, can you guess this?

    +=
    +=

    #254696
    Profile photo of Arun
    Arun
    Participant
    0p
    • Posts: 2505

    Good thing Khmer has a lot of compound words..that’s great for making lots of games like these. :D
    Here’s two more in case I forget it.
    Phrase 3
    + =

    Phrase 4
    + =

    #254703
    Profile photo of Corey
    Corey
    Participant
    0p
    • Posts: 6188

    phrases, or words? a phrase would be like “chak thirk ler kabal thea”=pouring water on a duck’s head (meaning stubborn).

    i think the words are:
    beisaych (monster)-even though the meat, or saich, is spelled with a bonthok muy.
    domrei-thirk (hippo)
    threi-neak (dragon fish?)
    pka-tmor

    #254715
    Profile photo of Arun
    Arun
    Participant
    0p
    • Posts: 2505

    I thought a phrase means a group of words with meaning. And are those not?
    Good job, but you didn’t get the third one. I think I need to make this more difficult…heh.

    #254818
    Profile photo of der_besessen
    der_besessen
    Participant
    0p
    • Posts: 2658

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    I thought a phrase means a group of word[b]s[/b] with meaning. And are those not?
    Good job, but you didn’t get the third one. I think I need to make this more difficult…heh.

    3)domrei samoht?

    My bad I was looking at number two. sheesh. i’m going blind dammit. lol

    [Message last modified 10-28-2004 08:53pm by der_besessen]

    #254728
    Profile photo of Pengchon
    Pengchon
    Participant
    0p
    • Posts: 8646

    The first picture is Sex in the beach, Elephant style

    The second is, Make wet hot like dragons breath, at the same time make it a paradise and cool like the stones.

    #254738
    Profile photo of simoneek
    simoneek
    Participant
    0p
    • Posts: 7325

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    I got this idea from an artwork in the website Phatry posted in another thread here. Anyway, can you guess this?

    [IMG]http://img14.exs.cx/img14/2200/hand3.gif[/IMG]+[IMG]http://img14.exs.cx/img14/8127/steak2.gif[/IMG]=
    [IMG]http://img14.exs.cx/img14/7681/elephant3.gif[/IMG]+[IMG]http://img14.exs.cx/img14/1500/waves.gif[/IMG]=

    The first one is a delicious sandwich, giving a three bottoms up.:D

    The second is an elephant wants to swim in the ocean.:D

    #254749
    Profile photo of simoneek
    simoneek
    Participant
    0p
    • Posts: 7325

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    Good thing Khmer has a lot of compound words..that’s great for making lots of games like these. :D
    Here’s two more in case I forget it.
    [b]Phrase 3[/b]
    [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7/fish4.jpg[/IMG] + [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7815/dragon2.gif[/IMG] =

    [b]Phrase 4[/b]
    [IMG]http://img92.exs.cx/img92/403/flowerpot.gif[/IMG] + [IMG]http://img92.exs.cx/img92/4884/pebbles.jpg[/IMG] =

    The third one is a dragon wants to eat a golden fish.:D

    The fourth one is a pot of flower founded on the stone beach.:D

    #254760
    Profile photo of Rattanack
    Rattanack
    Participant
    0p
    • Posts: 4354

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    I got this idea from an artwork in the website Phatry posted in another thread here. Anyway, can you guess this?

    [IMG]http://img14.exs.cx/img14/2200/hand3.gif[/IMG]+[IMG]http://img14.exs.cx/img14/8127/steak2.gif[/IMG]=
    [IMG]http://img14.exs.cx/img14/7681/elephant3.gif[/IMG]+[IMG]http://img14.exs.cx/img14/1500/waves.gif[/IMG]=

    I see “បីសាចដំរីទឹក” = The Ghost of Hippo? :D

    #254772
    Profile photo of Rattanack
    Rattanack
    Participant
    0p
    • Posts: 4354

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    Good thing Khmer has a lot of compound words..that’s great for making lots of games like these. :D
    Here’s two more in case I forget it.
    [b]Phrase 3[/b]
    [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7/fish4.jpg[/IMG] + [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7815/dragon2.gif[/IMG] =

    [b] Dragon scales ស្រការនាគ[/b]
    [b]Phrase 4[/b]
    [IMG]http://img92.exs.cx/img92/403/flowerpot.gif[/IMG] + [IMG]http://img92.exs.cx/img92/4884/pebbles.jpg[/IMG] =

    ផ្កាថ្ម? Rock flower?

    #254783
    Profile photo of Rattanack
    Rattanack
    Participant
    0p
    • Posts: 4354

    How about this one? :D

    +
    + =

    #254794
    Profile photo of Corey
    Corey
    Participant
    0p
    • Posts: 6188

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    I thought a phrase means a group of word[b]s[/b] with meaning. And are those not?
    Good job, but you didn’t get the third one. I think I need to make this more difficult…heh.

    those aren’t phrases…they are words-compound words to be exact.

    o.k., third one: sowannmacha?

    #254806
    Profile photo of Point_Dexter
    Point_Dexter
    Participant
    0p
    • Posts: 2306

    +=?

    #254829
    Profile photo of Pengchon
    Pengchon
    Participant
    0p
    • Posts: 8646

    cookies + nock? ===

    Cock?

    [i]Originally posted by Rattanack[/i]
    How about this one? :D

    [img]http://www.martinsburg.com/wv.recipes/cookie.jpg[/img] +
    + [img]http://nagyxp.scolly.net.au/mediaxp/bbq2/the%20hit.jpg[/img] =

    #254844
    Profile photo of sovan_soriya
    sovan_soriya
    Participant
    0p
    • Posts: 32

    interesting…

    #254857
    Profile photo of JotHrAnI
    JotHrAnI
    Participant
    0p
    • Posts: 1267

    this is so cool, hey nice pics for the compound..haha. i just love that trey sacah neak…interesting…

    #254869
    Profile photo of sreypickey
    sreypickey
    Participant
    0p
    • Posts: 83

    cookie + punch = Noumpow (meat bun)

    #254880
    Profile photo of SourXappLe
    SourXappLe
    Participant
    0p
    • Posts: 12461

    haha…funny.any new ones?

    #254892
    Profile photo of chealy
    chealy
    Participant
    0p
    • Posts: 136

    1 . Sach Jrok Bey Jorn
    2 . Dom Rey Tirk
    3 . Trey Neark ( no such Trey Sro Ka neak :D )
    4 . Pkar Thmor :D

    5 : Never know if khmer got such any of those lol
    6 : hmm

    #254904
    Profile photo of sidmann
    sidmann
    Participant
    0p
    • Posts: 3299

    Originally posted by Arun
    Phrase 3
    + =

    trey ngeat? that dry salty fish

    #254914
    Profile photo of sidmann
    sidmann
    Participant
    0p
    • Posts: 3299

    [i]Originally posted by Rattanack[/i]
    How about this one? :D

    [img]http://www.martinsburg.com/wv.recipes/cookie.jpg[/img] +
    + [img]http://nagyxp.scolly.net.au/mediaxp/bbq2/the%20hit.jpg[/img] =

    noum pow (steam bun)
    noum pung (bread)

    #254926
    Profile photo of sidmann
    sidmann
    Participant
    0p
    • Posts: 3299

    [i]Originally posted by Point_Dexter[/i]
    [img]http://www.u-neak.com/signs/Sign%20Images/dog_poop.gif[/img]+[img]http://www.waltco.com/waltco/sitemgr.nsf/admin/htmlmedia/all/product_features/$file/metalpieces.jpg[/img]=?

    aight daeht = metal sh!t khmer term for something, i forgot lol

    #254938
    Profile photo of sidmann
    sidmann
    Participant
    0p
    • Posts: 3299

    + = ?

    [Message last modified 11-17-2004 11:10am by sidmann]

    #254949
    Profile photo of Point_Dexter
    Point_Dexter
    Participant
    0p
    • Posts: 2306

    [i]Originally posted by sidmann[/i]

    [quote]
    [i]Originally posted by Point_Dexter[/i]
    [img]http://www.u-neak.com/signs/Sign%20Images/dog_poop.gif[/img]+[img]http://www.waltco.com/waltco/sitemgr.nsf/admin/htmlmedia/all/product_features/$file/metalpieces.jpg[/img]=?

    aight daeht = metal sh!t khmer term for something, i forgot lol[/quote]

    c’mon now.. Dont you ever do the dishes?

    You clean the dishes by rubbing metal sh!t on the dishes…… ewwwww lol

    [Message last modified 11-16-2004 07:41pm by Point_Dexter]

    #254961
    Profile photo of sidmann
    sidmann
    Participant
    0p
    • Posts: 3299

    haha i just got it, it means steel wool or the steel sponge u used to do the really dirty dishes. mom screamed at me not to use the aight deaht on the non stick pan just then lol

Viewing 25 posts - 1 through 25 (of 32 total)