Phrase Guessing Game (In Khmer)

Home Forums Culture Phrase Guessing Game (In Khmer)

This topic contains 31 replies, has 16 voices, and was last updated by Avatar of sopel1 sopel1 9 years, 10 months ago.

Viewing 32 posts - 1 through 32 (of 32 total)
  • Author
    Posts
  • #254682
    Avatar of Arun
    Arun
    Participant

    I got this idea from an artwork in the website Phatry posted in another thread here. Anyway, can you guess this?

    +=
    +=

    #254696
    Avatar of Arun
    Arun
    Participant

    Good thing Khmer has a lot of compound words..that’s great for making lots of games like these. :D
    Here’s two more in case I forget it.
    Phrase 3
    + =

    Phrase 4
    + =

    #254703
    Avatar of Corey
    Corey
    Participant

    phrases, or words? a phrase would be like “chak thirk ler kabal thea”=pouring water on a duck’s head (meaning stubborn).

    i think the words are:
    beisaych (monster)-even though the meat, or saich, is spelled with a bonthok muy.
    domrei-thirk (hippo)
    threi-neak (dragon fish?)
    pka-tmor

    #254715
    Avatar of Arun
    Arun
    Participant

    I thought a phrase means a group of words with meaning. And are those not?
    Good job, but you didn’t get the third one. I think I need to make this more difficult…heh.

    #254818
    Avatar of der_besessen
    der_besessen
    Participant

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    I thought a phrase means a group of word[b]s[/b] with meaning. And are those not?
    Good job, but you didn’t get the third one. I think I need to make this more difficult…heh.

    3)domrei samoht?

    My bad I was looking at number two. sheesh. i’m going blind dammit. lol

    [Message last modified 10-28-2004 08:53pm by der_besessen]

    #254728
    Avatar of Pengchon
    Pengchon
    Participant

    The first picture is Sex in the beach, Elephant style

    The second is, Make wet hot like dragons breath, at the same time make it a paradise and cool like the stones.

    #254738
    Avatar of simoneek
    simoneek
    Participant

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    I got this idea from an artwork in the website Phatry posted in another thread here. Anyway, can you guess this?

    [IMG]http://img14.exs.cx/img14/2200/hand3.gif[/IMG]+[IMG]http://img14.exs.cx/img14/8127/steak2.gif[/IMG]=
    [IMG]http://img14.exs.cx/img14/7681/elephant3.gif[/IMG]+[IMG]http://img14.exs.cx/img14/1500/waves.gif[/IMG]=

    The first one is a delicious sandwich, giving a three bottoms up.:D

    The second is an elephant wants to swim in the ocean.:D

    #254749
    Avatar of simoneek
    simoneek
    Participant

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    Good thing Khmer has a lot of compound words..that’s great for making lots of games like these. :D
    Here’s two more in case I forget it.
    [b]Phrase 3[/b]
    [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7/fish4.jpg[/IMG] + [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7815/dragon2.gif[/IMG] =

    [b]Phrase 4[/b]
    [IMG]http://img92.exs.cx/img92/403/flowerpot.gif[/IMG] + [IMG]http://img92.exs.cx/img92/4884/pebbles.jpg[/IMG] =

    The third one is a dragon wants to eat a golden fish.:D

    The fourth one is a pot of flower founded on the stone beach.:D

    #254760
    Avatar of Rattanack
    Rattanack
    Participant

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    I got this idea from an artwork in the website Phatry posted in another thread here. Anyway, can you guess this?

    [IMG]http://img14.exs.cx/img14/2200/hand3.gif[/IMG]+[IMG]http://img14.exs.cx/img14/8127/steak2.gif[/IMG]=
    [IMG]http://img14.exs.cx/img14/7681/elephant3.gif[/IMG]+[IMG]http://img14.exs.cx/img14/1500/waves.gif[/IMG]=

    I see “បីសាចដំរីទឹក” = The Ghost of Hippo? :D

    #254772
    Avatar of Rattanack
    Rattanack
    Participant

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    Good thing Khmer has a lot of compound words..that’s great for making lots of games like these. :D
    Here’s two more in case I forget it.
    [b]Phrase 3[/b]
    [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7/fish4.jpg[/IMG] + [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7815/dragon2.gif[/IMG] =

    [b] Dragon scales ស្រការនាគ[/b]
    [b]Phrase 4[/b]
    [IMG]http://img92.exs.cx/img92/403/flowerpot.gif[/IMG] + [IMG]http://img92.exs.cx/img92/4884/pebbles.jpg[/IMG] =

    ផ្កាថ្ម? Rock flower?

    #254783
    Avatar of Rattanack
    Rattanack
    Participant

    How about this one? :D

    +
    + =

    #254794
    Avatar of Corey
    Corey
    Participant

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    I thought a phrase means a group of word[b]s[/b] with meaning. And are those not?
    Good job, but you didn’t get the third one. I think I need to make this more difficult…heh.

    those aren’t phrases…they are words-compound words to be exact.

    o.k., third one: sowannmacha?

    #254806
    Avatar of Point_Dexter
    Point_Dexter
    Participant

    +=?

    #254829
    Avatar of Pengchon
    Pengchon
    Participant

    cookies + nock? ===

    Cock?

    [i]Originally posted by Rattanack[/i]
    How about this one? :D

    [img]http://www.martinsburg.com/wv.recipes/cookie.jpg[/img] +
    + [img]http://nagyxp.scolly.net.au/mediaxp/bbq2/the%20hit.jpg[/img] =

    #254844
    Avatar of sovan_soriya
    sovan_soriya
    Participant

    interesting…

    #254857
    Avatar of JotHrAnI
    JotHrAnI
    Participant

    this is so cool, hey nice pics for the compound..haha. i just love that trey sacah neak…interesting…

    #254869
    Avatar of sreypickey
    sreypickey
    Participant

    cookie + punch = Noumpow (meat bun)

    #254880
    Avatar of SourXappLe
    SourXappLe
    Participant

    haha…funny.any new ones?

    #254892
    Avatar of chealy
    chealy
    Participant

    1 . Sach Jrok Bey Jorn
    2 . Dom Rey Tirk
    3 . Trey Neark ( no such Trey Sro Ka neak :D )
    4 . Pkar Thmor :D

    5 : Never know if khmer got such any of those lol
    6 : hmm

    #254904
    Avatar of sidmann
    sidmann
    Participant

    Originally posted by Arun
    Phrase 3
    + =

    trey ngeat? that dry salty fish

    #254914
    Avatar of sidmann
    sidmann
    Participant

    [i]Originally posted by Rattanack[/i]
    How about this one? :D

    [img]http://www.martinsburg.com/wv.recipes/cookie.jpg[/img] +
    + [img]http://nagyxp.scolly.net.au/mediaxp/bbq2/the%20hit.jpg[/img] =

    noum pow (steam bun)
    noum pung (bread)

    #254926
    Avatar of sidmann
    sidmann
    Participant

    [i]Originally posted by Point_Dexter[/i]
    [img]http://www.u-neak.com/signs/Sign%20Images/dog_poop.gif[/img]+[img]http://www.waltco.com/waltco/sitemgr.nsf/admin/htmlmedia/all/product_features/$file/metalpieces.jpg[/img]=?

    aight daeht = metal sh!t khmer term for something, i forgot lol

    #254938
    Avatar of sidmann
    sidmann
    Participant

    + = ?

    [Message last modified 11-17-2004 11:10am by sidmann]

    #254949
    Avatar of Point_Dexter
    Point_Dexter
    Participant

    [i]Originally posted by sidmann[/i]

    [quote]
    [i]Originally posted by Point_Dexter[/i]
    [img]http://www.u-neak.com/signs/Sign%20Images/dog_poop.gif[/img]+[img]http://www.waltco.com/waltco/sitemgr.nsf/admin/htmlmedia/all/product_features/$file/metalpieces.jpg[/img]=?

    aight daeht = metal sh!t khmer term for something, i forgot lol[/quote]

    c’mon now.. Dont you ever do the dishes?

    You clean the dishes by rubbing metal sh!t on the dishes…… ewwwww lol

    [Message last modified 11-16-2004 07:41pm by Point_Dexter]

    #254961
    Avatar of sidmann
    sidmann
    Participant

    haha i just got it, it means steel wool or the steel sponge u used to do the really dirty dishes. mom screamed at me not to use the aight deaht on the non stick pan just then lol

    #254978
    Avatar of Endless_Love
    Endless_Love
    Participant

    1st= Bey + Sach= beysach, monster
    2nd= Domrey + Tirk= Domrey Tirk=water elephant or domrey samoth

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    I got this idea from an artwork in the website Phatry posted in another thread here. Anyway, can you guess this?

    [IMG]http://img14.exs.cx/img14/2200/hand3.gif[/IMG]+[IMG]http://img14.exs.cx/img14/8127/steak2.gif[/IMG]=
    [IMG]http://img14.exs.cx/img14/7681/elephant3.gif[/IMG]+[IMG]http://img14.exs.cx/img14/1500/waves.gif[/IMG]=

    #254990
    Avatar of Endless_Love
    Endless_Love
    Participant

    1st= Trey Sroka neak
    2nd= Pka tmor

    [i]Originally posted by Arun[/i]
    Good thing Khmer has a lot of compound words..that’s great for making lots of games like these. :D
    Here’s two more in case I forget it.
    [b]Phrase 3[/b]
    [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7/fish4.jpg[/IMG] + [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7815/dragon2.gif[/IMG] =

    [b]Phrase 4[/b]
    [IMG]http://img92.exs.cx/img92/403/flowerpot.gif[/IMG] + [IMG]http://img92.exs.cx/img92/4884/pebbles.jpg[/IMG] =

    #255000
    Avatar of Endless_Love
    Endless_Love
    Participant

    ehehe that’s funny but i think u are right though “Num Pao” steam bun eheheh

    [i]Originally posted by sidmann[/i]

    [quote]
    [i]Originally posted by Rattanack[/i]
    How about this one? :D

    [img]http://www.martinsburg.com/wv.recipes/cookie.jpg[/img] +
    + [img]http://nagyxp.scolly.net.au/mediaxp/bbq2/the%20hit.jpg[/img] =

    noum pow (steam bun)
    noum pung (bread)[/quote]

    #255012
    Avatar of Sovie
    Sovie
    Participant

    [i]Originally posted by sidmann[/i]
    [img]http://www.hawaii.gov/dbedt/ert/activitybook/pg02-car.gif[/img] + [img]http://www.dow.com/liquidseps/images/h20cup.jpg[/img] = ?

    [Message last modified 11-17-2004 11:10am by sidmann]

    Lan Tuk? Fire truck

    http://bobbleheaddiary.wordpress.com/
    #255026
    Avatar of sidmann
    sidmann
    Participant

    ^^correct :D

    #255038
    Avatar of sopel1
    sopel1
    Participant

    I’m think the same.

    [i]Originally posted by sidmann[/i]

    [quote]
    [i]Originally posted by Arun[/i]
    [b]Phrase 3[/b]
    [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7/fish4.jpg[/IMG] + [IMG]http://img92.exs.cx/img92/7815/dragon2.gif[/IMG] =

    trey ngeat? that dry salty fish

    #255051
    Avatar of sopel1
    sopel1
    Participant

    [i]Originally posted by Pengchon[/i]
    The first picture is Sex in the beach, Elephant style

    The second is, Make wet hot like dragons breath, at the same time make it a paradise and cool like the stones.

Viewing 32 posts - 1 through 32 (of 32 total)